用油壓表檢測液壓泵、液壓馬達性能時(shí)，所用油壓表的量程要比所測液壓泵、馬達的額定壓力高出10MPa，以防止測試時(shí)產(chǎn)生的沖擊壓力損壞油壓表。檢測時(shí)應將油壓表安裝在液 壓泵、液壓馬達的進(jìn)、出油口及泄油口上，若泄油口沒(méi)有測壓接頭，可制作過(guò)渡接頭，在過(guò)渡接頭上安裝測壓接頭。

工程機械（壓路機、裝載機、吊車(chē)、挖掘機、平地機等）液壓泵的動(dòng)力源多是柴油機或電動(dòng)機，液壓馬達負載多是工作裝置或行走裝置。動(dòng)力源應能夠隨時(shí)切斷，負載應能夠從空載狀態(tài)變化到峰值狀態(tài)。

測試時(shí)先將油壓表安裝在液壓泵、液壓馬達的進(jìn)、出油口及泄油口上，再啟動(dòng)動(dòng)力源，用轉速表分別測量液壓泵、液壓馬達主軸旋轉1 圈所用大致時(shí)間，然后測量液壓泵、液壓馬達旋轉5 圈或10 圈所需時(shí)間，由此計算出主軸旋轉1 圈的精確時(shí)間。

應觀(guān)測液壓泵、液壓馬達 每旋轉 1 圈時(shí)，油壓表指示的壓力及指針擺動(dòng)量，以及波峰、波谷之間的壓力差。如果液壓泵、液壓馬達進(jìn)、出油口油壓表指示的壓力值達不到額定壓力，泄油口壓力超過(guò)液壓系統背壓壓力，說(shuō)明液壓泵、馬達配流盤(pán)或缸體磨損嚴重。如果液壓泵、液壓馬達波峰、波谷之間壓力差較大，說(shuō)明配流盤(pán)磨損偏斜、斜盤(pán)磨損出溝槽或斜盤(pán)滾子軸承損壞。如果負載變化時(shí)液壓馬達轉速迅速下降，液壓泵出油口壓力提升緩慢，可能發(fā)生液壓泵 變量機構卡滯，或變量機構的負載傳遞管路油 液流動(dòng)阻力過(guò)大、阻尼孔堵塞等故障。

油壓表指針突然跳動(dòng)時(shí)，要觀(guān)察液壓泵、液壓馬達負載是否有變化，同時(shí)觀(guān)察突然跳動(dòng)是否有規律。如果液壓馬達負載沒(méi)有變化、油壓表跳動(dòng)有規律，可能是液壓泵或液壓馬達柱塞折斷、缸體斷裂或滑靴脫落。